segunda-feira, 21 de julho de 2008

Tradução - I'll Be Loving You (Forever) - Te amarei sempre

Yeah
Sim

I'm not that kind of guy who can take a broken heart
Não sou o tipo de cara que pode ter um coração quebrado

So don't ever leave
Então, nunca abandone

I don't want to see us part
Não quero nos ver separados

The very thought of losing you means
Um mínimo pensamento de te perder significa

That everything
Que tudo

Would go down under
Desabaria

Refrão:

I'll be loving you forever
Te amarei sempre

Just as long as you want me to be
Enquanto que você me queira para ser

I'll be loving you forever
Te amarei sempre

All this love's for you and me, yeah
E este amor é para mim e você, sim

(I'll be loving you)
(Te amarei)

I'll be
Amarei

(I'll be loving you)
(Te amarei)

Loving you
Amarei

(The things you do)
(As coisas que você faz)

Yeah, it's forever
Sim, será eterno

(I'll be loving you)
(Te amarei)

I'll be
Amarei

(I'll be loving you)
(Te amarei)

Loving you, yeah
Amarei, sim

I count the blessings that keep our love new
Conto as bençãos que mantém novo nosso amor

There's one for me
Há uma para mim

And a million for you
E um milhão para você

There's just so much that I want to say
Há tanto que eu quero dizer

But when I look at you
Mas quando olho para você

All my thoughts get in the way
E meus pensamentos se perdem

Repete refrão

We've learned to fall to every turn by now
Aprendemos a cair a cada volta

This love will last forever
Este amor durará para sempre

I can see it all now
Posso ver tudo agora

(I'll be loving you)
(Te amarei)

I'll be
Te amarei

(I'll be loving you)
(Te amarei)

Loving you
Amarei

(The things you do)
(As coisas que você faz)

Yeah, it's forever
Sim, é eterno

(I'll be loving you)
(Te amarei)

I'll be
Te amarei

(I'll be loving you)
(Te amarei)

Loving only you, girl
Te amarei, garota

Oh girl
Oh, garota

I'll be loving only you
Amarei apenas você

(I'll be loving you)
(Te amarei)

(I'll be loving you)
(Te amarei)

Be loving you girl...
Te amarei, garota...

Nenhum comentário: